Barbara Hugonin

Share
Sono Barbara Hugonin, mi occupo di ricerca medica sia in Italia che in Francia, ma viaggio anche su di un binario parallelo, quello della divulgazione e del giornalismo medico-scientifico. La passione per la scrittura e il desiderio di comunicare, sono stati tradotti in progetti di divulgazione medico scientifica, dalla collaborazione con le riviste di settore all’informazione per la comunità, fino al mio blog “The rare life”. Il bagaglio professionale medico-scientifico offre un vantaggio, quello di adattare, con diversi linguaggi, argomenti molto complessi ma che hanno un interesse globale. Tradurre, in termini accessibili a tutti, argomenti che appartengono ad un mondo apparentemente a sé stante, è una sfida continua e farlo bene il mio obiettivo principale. Essere informati è diritto di tutti e saperlo fare un dovere.